Brasil lá fora

Douglas Hahn canta na Argentina

Faz papel de Severo na ópera Poliuto, de Donizetti

La Casa de la Opera de Buenos Aires presenta
POLIUTO de Gaetano Donizetti.


DITORIAL: RICORDI / MELOS, ARGENTINA.
POLIUTO de Gaetano Donizetti, con libreto de Salvatore Cammarano, basado en la tragedia "Polyeucte" de Corneille, inspirada a su vez en la vida del mártir armenio Polyeucte, quien se atrevió a rechazar a los dioses del Imperio Romano y murió en el circo en el 254 D.C. bajo el Emperador Decio.

Donizetti estaba a punto de estrenarla en Nápoles, cuando imprevistamente el Rey Fernando la censuró. Escribió para Paris "LES MARTYRS" tomando parte de los números musicales y agregando otros, y finalmente el Poliuto original vio la luz luego de la muerte de Donizetti.

La versión que ofrecerá la Casa de la Opera es la Edición Critica integral. Esta ópera no fue representada en Buenos Aires durante todo el Siglo XX, aunque si estuvo presente en 16 temporadas en el Siglo XIX.


SINOPSIS

En Mitilene, capital de la Armenia del Siglo III.
Los cristianos se reúnen secretamente pues sus ritos están castigados con la pena de muerte. Poliuto acaba de ser bautizado por Nearco, sin que Paolina, su esposa e hija del gobernador Felice, esté enterada.

El Emperador romano Decio envía a Armenia al procónsul Severo para que aniquile con sus legiones a los cristianos. Severo había sido prometido a Paolina, pero se lo creía muerto en campo de batalla. El pueblo lo aclama, y cuando Severo pregunta por Paolina, se entera de que ésta es ahora la esposa de Poliuto. Ayudado por el Sacerdote de Júpiter Callistene, se encuentra con ella.

Al principio, Paolina siente renacer su antiguo amor, pero rechaza a Severo, defendiendo su honor. Poliuto se ha enterado de ese encuentro y siente deseos de venganza, pero al conocer la noticia por un emisario que su amigo Nearco ha sido llevado al templo de Júpiter para ser interrogado, siente que su amor por su hermano en la fe es más fuerte que sus celos y sale a defenderlo.

Nearco se niega a revelar que Poliuto ha sido el neófito recientemente bautizado, pero cuando está por ser llevado al martirio, Poliuto llega y se acusa de ser él el culpable. Paolina, desesperada ante la inminente condena a muerte de su esposo, se arroja a los pies de Severo rogándole lo perdone.

Este gesto enfurece a Poliuto que en un arranque de ira destruye el altar pagano. Los sacerdotes furiosos ordenan su muerte. Callistene indica a sus sacerdotes que se mezclen con el pueblo para enfervorizarlo en contra de los cristianos, y asi lograr mayor poder para ellos y para el paganismo. Poliuto, llevado a la prisión, ha tenido un sueño hermoso en el que su esposa subía al cielo.

Paolina llega a pedirle que renuncie a su nuevo culto pero Poliuto se niega con palabras tan firmes que conmueven a Paolina y la hacen desear convertirse ella misma al cristianismo. Es bautizada por su esposo y está dispuesta a morir con él en el circo. Severo llega para pedir que se retracten, pero ambos están decididos a convertirse en mártires de la nueva fe.

ELENCO

POLIUTO - MIGUEL GERALDI
PAOLINA - ADELAIDA NEGRI
SEVERO - DOUGLAS HAHN
CALLISTENE - VICTOR CASTELLS
NEARCO - JUAN GONZALEZ CUETO
FELICE MATIAS - LECHUGA
UN CRISTIANO - JORGE BELLONE
PUESTA EN ESCENA - EDUARDO CASULLO

ESCENOGRAFIA Y VESTUARIO MARIELA DAGA
CORO DE LA CASA DE LA OPERA
DIRECTOR EZEQUIEL FAUTARIO
ORQUESTA DE LA CASA DE LA OPERA
DIRECTOR Y CONCERTADOR GIORGIO PAGANINI


Douglas Hahn

Nasceu em Joinville, onde iniciou seus estudos musicais na Escola de Música Villa-Lobos, em 1990. A partir de 1994, passou a estudar regularmente com Rio Novello e Neyde Thomas, em Curitiba.

Foi premiado nos seguintes Concursos; Neyde Thomas (1995) em Curitiba, Carlos Gomes (1996) em Campinas e Maria Callas (1997) em Jacareí.

Debutou com Il Guarany (Gonzáles) em Florianópolis, protagonizou Colombo em Campos do Jordão e, depois, Salvator Rosa (Masaniello) no Memorial da América Latina em São Paulo. Interpretou La Traviata (Germont) em Natal, Recife e João Pessoa, finalizando esta temporada com Carmina Burana.

Sua estréia no Theatro Municipal de São Paulo, aconteceu em 1997 com L"elisir d"amore (Belcore), seguindo depois com La Bohème (Schaunard), Il Guarany e La Forza del Destino (Fra Melitone).

No Teatro Alfa atuou nas produções das óperas La Bohème e Il Guarany. Em Porto Alegre, no Salão de Atos da Puc, integrou o elenco das óperas A Flauta Mágica (Papagueno), L"elisir d"amore, Fausto (Valentin), Il Guarany e recentemente La Traviata. Em Campinas atuou em Cavalleria Rusticana (Alfio), no Teatro Castro Mendes, e em Ribeirão Preto, com La Traviata, encenada no Teatro Pedro II.

Recentemente fez sua estréia em Manaus, no Teatro Amazonas, com Carmen (Escamillo). Vem atuando frente a importantes orquestras brasileiras, bem como a regência de importantes maestros como; Tullio Colacioppo, Isaac Karabtchevsky, Aylton Escobar, Osvaldo Colarusso, Júlio Medaglia, Abel Rocha, Luiz Fernando Malheiro, Jamil Maluf e Frederico Gerling, entre outros.


CONFERENCIAS
Habrá conferencias previas a las representaciones de "Poliuto":
* el lunes 14 de septiembre a las 20hs. en Samperio 969, a cargo del Dr. Cesar Dillon. Con la presencia de los interpretes. Cocktail. Bono contribución $25.

* el martes 15 de septiembre a las 13,30 en Universidad CAECE, Av de Mayo 866, a cargo del lic. Claudio Mamud. con grabaciones. entrada gratuita

*el jueves 17 de septiembre a las 18,30 en el Istituto Italiano di Cultura, MT. de Alvear 1119, a cargo del Sr. Salvador Franco, con grabaciones. entrada gratuita, con reserva de lugares en el Tel .5252 6802.


Dias 22, 25 Y 27 DE SEPTIEMBRE
(martes y viernes a las 20,30, domingo a las 18)

TEATRO AVENIDA
AV DE MAYO 1222
TEL 4384 0519


Autor Divulgação
em 31/8/2009

Muy buena realización de una ópera poco frecuentada.Muy buenos cantantes. ...

Stella em 8/10/2009
Buenos Aires - BA